trúng môm

Anh ấy trúng môm khiến đối thủ bối rối.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Nói hoặc làm chạm đúng vào điểm yếu, khuyết điểm của người khác một cách bất ngờ: "trúng môm" chỉ hành động hoặc lời nói vô tình hoặc cố ý đánh trúng vào chỗ yếu, chỗ nhạy cảm của ai đó, khiến họ bối rối, khó chịu hoặc không thể phản bác.
   • Động trúng tim đen: Trong văn nói thông tục, "trúng môm" còn mang nghĩa chạm đúng vào nỗi đau, bí mật hoặc điều xấu hổ của người khác.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy chỉ ra đúng điểm yếu của tôi, khiến tôi bối rối.)
• (Cô ta nhắc lại chuyện cũ, chạm đúng vào điều xấu hổ của bạn nó.)
• (Bài phát biểu đánh trúng vào điểm yếu của các nhà phê bình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trúng môm ai": nhắm đúng vào điểm yếu của một người cụ thể.

  • Cậu ấy vừa hỏi về chuyện gia đình, trúng môm tôi ngay. (Cậu ấy hỏi đúng chuyện nhạy cảm của tôi.)

• "nói trúng môm": lời nói chạm đúng vào khuyết điểm.

  • Bà ấy nói trúng môm con dâu, làm nó khóc. (Bà ấy nói đúng vào điểm yếu của con dâu, khiến nó khóc.)

Biến thể và từ gần giống

• Trúng tủ (thành ngữ): học hoặc đoán đúng bài thi — khác nghĩa, chỉ sự may mắn trong học tập.

  • Nó học trúng tủ, thi đậu dễ dàng. (Nó đoán đúng bài thi, đỗ dễ dàng.)

• Động trúng (động từ): chạm phải, tác động đúng vào.

  • Anh ta động trúng chỗ đau, làm cô ấy giật mình. (Anh ta chạm đúng vào chỗ đau, làm cô ấy giật mình.)

Từ đồng nghĩa

• Chạm nọc: động vào điểm yếu, chỗ nhạy cảm.

  • Nói chạm nọc làm nó nổi khùng. (Nói trúng điểm yếu làm nó nổi cáu.)

• Đúng tim đen: nhắm trúng nỗi đau hoặc bí mật.

  • Câu hỏi đó đúng tim đen của hắn. (Câu hỏi đó chạm đúng nỗi đau của hắn.)

Thành ngữ liên quan

• Đánh trúng môm: hành động hoặc lời nói nhắm đúng vào điểm yếu.

  • Cô ấy đánh trúng môm sếp bằng một câu hỏi tế nhị. (Cô ấy chạm đúng điểm yếu của sếp bằng một câu hỏi tế nhị.)

• Trúng móm: biến thể phương ngữ của "trúng môm", mang nghĩa tương tự.

  • Thằng bé nói trúng móm bố nó, làm ông ấy cười. (Thằng bé nói trúng điểm yếu của bố nó, làm ông ấy cười.)